How to Leverage Generative AI in Chatbots for SaaS Customer Success